das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,
Das sind die, die in die Nähe (Gottes) zugelassen werden,
Who will be honoured
Those are the ones near-stationed to God,
It is they who have (really) achieved nearness (to their Lord).
they who were [always] drawn close unto God!
Those! they shall be the brought nigh,
It is they who are the close ones.
These are they who are drawn nigh (to Allah),
Those are the neared/closer.
They will be nearest to Allah,
And the foremost are the foremost --
(The foremost ones) will be the nearest ones to God
Those are they who will be brought nigh
These will be those nearest to Allah.
These will be those Nearest to Allah: