ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Eine Menge von den Früheren
Eine große Schar von den früheren
A number of the earlier peoples,
A good many of them are from among the first (to have embraced God’s Religion);
A large party of them (will hail) from the early (believers);
a good many of those of olden times,
A multitude from the ancients.
A large group from the earlier generations.
A multitude of those of old,
A group from the first/beginners.
Most of them will be from the former
In Gardens of bliss
Many of them will be from the ancient people
A multitude of those of old
A numerous company from among the first,
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).
A number of people from those of old,